Иностранные студенты, желающие поступить в итальянские университеты, обязаны пройти процедуру предварительной регистрации (pre-enrollment) на портале Universitaly.
После завершения регистрации студент может начать подготовку документов для получения Декларации о ценности (Dichiarazione di Valore, DOV) в Посольстве Италии в Ташкенте.
Если итальянский университет требует сертификацию CIMEA, необходимо ознакомиться с соответствующей страницей (ссылка указана на сайте Посольства).
📋 Необходимые документы для получения DOV:
-
Копия действующего заграничного паспорта.
-
Анкета-заявление (Application form), доступная по ссылке, указанной на сайте.
-
Документ, подтверждающий предварительную регистрацию (pre-enrollment), выданный порталом Universitaly.
-
Оригинал последнего диплома об образовании, полученного в Узбекистане/Таджикистане, с обязательным апостилем.
-
Копия диплома с апостилем.
-
Перевод диплома на итальянский язык.
📞 Контакты переводчиков в г. Ташкент:
-
Эгамбердиева Дано
Моб.: +998 90 808 91 28
Тел.: +998 71 267 91 28
Эл. почта: daegamberdieva@gmail.com -
Яскелевич Татьяна
Моб.: +998 90 317 50 66
Тел.: +998 71 254 90 03
Эл. почта: tatiana.iaskelevitch@yandex.com; tatiana.iaskelevitch@bk.ru
📞 Контакты переводчиков в г. Душанбе:
-
Intourist Translate Agency
Тел.: +992 900007076
Эл. почта: tarjuma@intourist.tj
Студенты могут обращаться и к другим переводчикам, но несут полную ответственность за корректность перевода. В случае ошибок необходимо будет подать новую заявку.
🕘 Приём документов на получение DOV (в консульском отделе Посольства):
-
Среда — с 09:30 до 12:30 (фамилии на буквы A–L)
-
Пятница — с 09:30 до 12:30 (фамилии на буквы M–Z)
Заявления могут подаваться через доверенное лицо при наличии:
-
копии паспорта основного заявителя,
-
доверенности с подписью заявителя,
-
документа, удостоверяющего личность доверенного лица.
⚠️ Учитывается первая буква фамилии основного заявителя, а не доверенного лица (это правило также действует для легализации документов).
ℹ️ Важно:
-
При большом количестве заявителей приём может быть перенесён на следующую среду или пятницу.
-
Заявителям, получившим DOV, при необходимости назначается время для подачи заявления на студенческую визу в момент выдачи DOV.
-
Список документов, необходимых для получения студенческой визы, доступен по ссылке на сайте Посольства.
-
Тем, у кого имеется DOV, выданная в предыдущем году, необходимо предоставить новый документ о предварительной регистрации (pre-enrollment) на следующий учебный год, чтобы получить назначение для визы.
Для получения дополнительной информации и обновлений рекомендуется следить за соответствующими разделами на сайте Посольства Италии в Ташкенте.