This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK

Доверенные переводчики

 

Доверенные переводчики

Доверенные переводчики

(список обновлен 12 сентября 2016г.)

Ниже приводится список и контактные данные переводчиков (с русского/узбекского языка на итальянский язык), к которым можно обратиться в случае отсутствия личного переводчика.

Данный список составлен на основании запроса самих же переводчиков, не является окончательным и может быть в будущем пополонен другими контактами, следовательно, периодически будет обновляться.

Кроме того, Посольство Италии в Ташкенте не несет ответственность за качество услуг, предоставляемых данными переводчиками, проделанную ими работу и стоимость переводов.

Эгамбердиева Доно (перевод с русского/узбекского языка на итальянский язык, с итальянского на русский/узбекский язык)

Тел.:+998712679128, Моб.: +998908089128, e-mail: daegamberdieva@gmail.com ;

Яскелевич Татьяна (перевод с русского на итальянский язык, с итальянского на русский язык)

Тел.:+998712549003, Моб.: +998903175066, e-mail: tatiana.iaskelevitch@yandex.ru; tatiana.iaskelevitch@rambler.ru.

Вышеперечисленные переводчики отвечают следующим требованиям:

1. отличное знание итальянского и русского/узбекского языков;

2. местожительство в пределах консульского округа;

3. отсутствие судимости, а также текущих судебных процессов за правонарушения, относящиеся к профессиональной деятельности кандидата в переводчики.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ВНИМАНИЕ

Профессиональные переводчики, желающие быть внесенными в список, должны направить соответствующий запрос в Консульский отдел Посольства, сопроводив его:

1. резюме, включающим контактные данные и адрес электронной почты;

2. самостоятельная сертификация знания итальянского языка, справка о местожительстве в пределах консульского округа, справка о несудимости, заявление об отсуствии текущих судебных процессов за правонарушения, относящиеся к профессинальной деятельности кандидата в переводчики.

Посольство оставляет за собой право проверить наличие вышеперечисленных характеристик.


205