This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK

Cooperazione culturale

 

Cooperazione culturale

Link correlato (nella terza lingua)


 

Культурное сотрудничество

3 мая 1997г. в Ташкенте было подписано Соглашение о культурном и научном сотрудничестве между Правительством Итальянской Республики и Правительством Республики Узбекистан с тем, чтобы развивать обмены в области культуры, образования и науки и внести вклад в углубление дружеских связей между двумя странами и народами.


12 марта 2012г. в Ташкенте была подписана
II Программа культурного, научного и технического сотрудничества на 2012-2015гг.

 

Сотрудничество между университетами


Прямое двустороннее сотрудничество между университетами осуществляется через следующие соглашения:

-Соглашения о сотрудничестве между Самаркандским Государственным институтом иностранных языков и:

1.Университетом для иностранцев г.Сиена (с 2001г.) по сертификации знания итальянского языка (CILS), приему стипендиатов Министерства иностранных дел Италии, предоставлению преподавателей для проведения ежегодных курсов подготовки местных преподавателей итальянского языка в Узбекистане;

2.Туринским университетом – Факультетом иностранных языков и литературы (с 2006г.) по организации Летней языковой школы  (Summer School) для аспирантов и исследователей, которые хотели бы узнать Центральную Азию;

3.Универститетом для иностранцев г. Перуджа (с 2006г.) по обмену публикациями;

4.Болонским университетом – Отделением археологии (с 2007г.) для оказания помощи археологическим миссиям в Самарканде (предоставление переводчиков);

5.Университетом Пармы – Отделением лингвистики (с 2009г.);

6.Римским университетом “La sapienza” (с 2009г.).

-Государственный университет мировых языков с 2006г. сотрудничает с Университетом для иностранцев г. Перуджа по сертификации знания итальянского языка (CELI).

-Государственный Бухарский университет сотрудничает с университетами г.Аквила, г.Болонья и с Туринским Politecnico в рамках проекта “Erasmus Mundus”.

-Филиал Экономической академии им.Плеханова в Ташкенте сотрудничает с Болонским университетом (с 2008г.).

 

Преподавание языка


Культурная деятельность Посольства заключается также в преподавании и продвижении итальянского языка. В Узбекистане действуют четыре курса итальянского языка, на двух из которых работают преподаватели из Италии (Университет мировых языков и Университет мировой экономики и дипломатии), а двум оказывается помощь из Италии (Самаркандский Институт иностранных языков и Государственный Бухарский университет).

В каждом из учебных заведений был открыт Центр итальянского языка и культуры, которые были обеспечены книгами и дидактическим материалом, присланными Министерством иностранных дел Италии. С сентября 2005г. в Самаркандском Институте иностранных языков действует первое в Узбекистане отделение итальянского языка.

Ежегодные Недели итальянского языка в мире являются и в Узбекистане событием, которое с 2001г. вызывает широкий интерес к итальянскому языку и к связанным с ним темам культурного содержания.

С 2000г. каждый год при финансовой поддержке Министерства иностранных дел Италии проходят курсы подготовки местных преподавателей итальянского языка.

 

Учебные стипендии


Министерство иностранных дел Италии выделяет стипендии на обучение в Италии для граждан Республики Узбекистан и Республики Таджикистан (с денежным содержанием в размере 620 евро).
Претендовать на грант могут студенты, которые отвечают следующим требованиям:
- знание итальянского языка (это требование не распространяется на курсы, обучение на которых осуществляется полностью на английском языке);
- кандидат должен иметь соответствующие документы об образовании, которые необходимы для поступления в выбранное им учебное заведение. В связи с этим уточняем, что документы об образовании отобранных кандидатов (победителей и резервных кандидатов) должны быть переведены на итальянский язык, перевод должен быть заверен в Посольстве Италии. К заверенным документам прилагается составленная Посольством Италии “Dichiarzione di valore in loco”.
- кандидат не должен быть старше 35 лет.
Кандидат должен заполнить интерактивный бланк, который можно найти на сайте Министерства иностранных дел Италии на нескольких иностранных языках: 
http://borseonline.esteri.it/borseonline/it/index.asp

С 2010-2011 учебного года бланк on line включает документ, удостоверяющий личность, загружаемый самим кандида&#


42